  |
Q-Celts |
P-Celts |
|||
 |
  |
 |
 |
 |
|
|
月 |
|||||
| January | Faoilleach | Eanáir | Jerrey-Geuree | Ionawr | mys Genver |
| February | Gearran | Feabhra | Toshiaght-Arree | Chwefror | mys Whevrer |
| March | Màrt | Márta | Mart Mean-Arree |
Mawrth | mys Merth |
| April | Giblean | Aibreán | Averil Jerrey-Arree |
Ebrill | mys Ebrel |
| May | Cèitean | Bealtaine | Boaldyn Toshiaght-Souree |
Mai | mys Me |
| June | t-Ogmhìos | Meitheamh | Mean-Souree | Mehefin | mys Metheven |
| July | t-Iuchar | Iúil | Jerrey-Souree | Gorffennaf | mys Gortheren |
| August | Lùnasdal | Lúnasa | Mee luanistyn Toshiaght Fouyir |
Awst | mys Est |
| September | t-Sultain | Meán Fómhair | Mean-Fouyir | Medi | mys Gwyngala |
| October | Dàmhair | Deireadh Fómhair | Jerrey-Fouyir | Hydref | mys Hedran |
| November | t-Samhain | Samhain | Sauin Souney(単数？) Toshiaght-Gheuree |
Tachwedd | mys Du |
| December | Dùbhlachd | Mí na Nollag | Mee ny Nollick, Mee veanagh y gheuree |
Rhagfyr | mys Kevardhu |
|
曜日 |
|||||
| Sunday | Di-Dòmhnaich | Domhnnach | Jydoonee | Dydd Sul | de Sul |
| Monday | Di-Luain | Luan | Jyluain | Dydd Llun | de Lun |
| Tuesday | Di-Mairt | Mháirt | Jymart | Dydd Mawrth | de Merth |
| Wednesday | Di-Ciadaoin | Chéadaoin | Jycrean | Dydd Mercher | de Mergher |
| Thursday | Di-ardaoin | Déardaoin | Jardain | Dydd Iau | de Yow |
| Friday | Di-Haoine | Aoine | Jyheiney | Dydd Gwener | de Gwener |
| Saturday | Di-Sathurna | Satharn | Jysarn | Dydd Sadwrn | de Sadorn |
| 季節 | |||||
| spring | earrach | earrach | Arragh | gwanwyn | Gwaynten |
| summer | sàmhradh sail-ùrlair |
samhradh | sourey | haf | Haf Havow |
| autumn | am foghar | fómhar | fouyr | hydref | Kynyaf |
| winter | geamhradh | geimhreadh | geurey | gaeaf | Gwaf Gesvow |
