2006.01.18 Wednesday
KIT KATできっとKAT
最近、中3の生徒の中でキットカットが大人気である。
理由は今日まで知らなかったのですが、縁担ぎということらしい。
どういう意味なのか？と生徒に聞いてみるとこういう答えが返ってきた。
「キットカット」→「キットカツ」→「きっと勝つ！」＝合格 ということらしい。
つーかこの縁担ぎ無理ねーか？
私ならこう捉える。。
「キットカット」→「キットcut」→「きっとcut！」＝不合格
cutが入ってる時点でアウトのような気がする。カットされるんですよ!切捨てです。
こんな恐ろしい言葉が入っている事を生徒に告げると
「先生つっこみきつすぎ！もー大阪人いけんがー！」と怒られました。
怒られつつも、何となくKAT（勝った）ような気がした。
理由は今日まで知らなかったのですが、縁担ぎということらしい。
どういう意味なのか？と生徒に聞いてみるとこういう答えが返ってきた。
「キットカット」→「キットカツ」→「きっと勝つ！」＝合格 ということらしい。
つーかこの縁担ぎ無理ねーか？
私ならこう捉える。。
「キットカット」→「キットcut」→「きっとcut！」＝不合格
cutが入ってる時点でアウトのような気がする。カットされるんですよ!切捨てです。
こんな恐ろしい言葉が入っている事を生徒に告げると
「先生つっこみきつすぎ！もー大阪人いけんがー！」と怒られました。
怒られつつも、何となくKAT（勝った）ような気がした。